Wednesday, August 20, 2008

Amnistía reacciona ante ley que criminaliza a homosexuales (Adital)

Adital

14.08.08 - CHILE

Amnistía reacciona ante ley que criminaliza a homosexuales

Adital - En comunicado, la Amnistía Internacional mostró preocupación por la aplicación de los artículos 365 y 373 del Código Penal de la República de Chile, que, al criminalizar las conductas homosexuales, refuerzan la exclusión y las desventajas sistémicas de las que son objeto las personas lesbianas, gay, bisexuales, transexuales y transgéneras.
Según la entidad, el artículo 365 establece sanciones para relaciones sexuales homosexuales con personas entre 14 y 18 años y el artículo 373 sanciona, en abierta contradicción con el principio de tipicidad, las denominadas ofensas al pudor, la moral o las buenas costumbres.

"Los arrestos arbitrarios u otras formas de represión, basados en rumores, conducta homosexual u objeciones sobre la apariencia o atuendo de las personas, así como los actos homofóbicos contra personas lesbianas, gay, bisexuales y transgéneras, organizaciones, medios, y eventos son violatorios de los Derechos Humanos", señalan.

Amnistía cree que por diversas razones, entre ellas la presión social, las víctimas de abusos generalmente no recurren a la justicia y no acceden a la debida reparación. Además, recuerda que los artículos discriminan y dificultan a las personas integrarse a organizaciones, hacer campaña por el derecho a reunión, a la libertad de expresión o a favor de los actos homosexuales consentidos.

"Amnistía Internacional considera que cualquier persona detenida y procesada en razón de su presunta o real orientación sexual y/o identidad de género, incluyendo las personas acusadas de tener sexo en circunstancias que no son incriminatorias para las personas heterosexuales, serán considerados por la organización como presos y presas de conciencia y se pedirá que sean liberados inmediatamente y sin condiciones", resaltan.

La entidad reitera las recomendaciones de la "Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario" al respecto de estas formas de discriminación. Amnistía demanda que el gobierno confiera rango constitucional a la normativa que prohíba la discriminación arbitraria. Además, requiere la ratificación de los instrumentos internacionales existentes sobre la materia, como la "Convención Interamericana contra el racismo y toda forma de discriminación".

Otras recomendaciones son: participación activa en foros internacionales oponiéndose a toda política estatal que legitime actos de discriminación arbitraria; derogación de toda normativa penal que ampare la discriminación arbitraria, tales como los artículos 365 y 373 del Código Penal; el cese de la discriminación arbitraria en razón de características propias de la identidad psicobiológica o genética, nacionalidad, origen étnico, creencias religiosas, color de la piel, edad, discapacidad física o psíquica, apariencia o estructura física, enfermedades, sexo, género, identidad de género y orientación sexual.


Thursday, August 07, 2008

Iniciativa en Costa Rica

La siguiente no es una acción de Amnistía Internacional.

Con Una Pequeña Ayuda de Nuestros Amigos y Amigas

Andamos atrás de una lucha de profundas raíces humanistas, de un humanismo nuevo, inspirado en principios de inclusividad universal.

Nos guiamos por una ética de la vida concreta. Reivindicamos, entonces, el derecho a una vida digna como un derecho que asiste a toda persona de carne y hueso. A todo ser humano concreto, independiente de su género, edad, color de piel, credo religioso, filiación política, nacionalidad, etnia o cualquier otra característica particular. No hablamos de la vida en abstracto ni de derechos inciertos. Hablamos de gente concreta que quiere ser reconocida como seres humanos en la plenitud de su condición de tales. Es decir, como seres humanos que también merecen abrazo, comprensión, solidaridad, respeto…

Ello también incluye –como ha de ser obvio- la orientación sexual. Nadie debería ser maltratado, despreciado ni humillado por tener una orientación sexual distinta a la mayoritaria. Nadie debería tener que esconderse por ello, ni vivir el sufrimiento de una doble vida. Nadie debería por ello tener que ocultar sus sentimientos ni reprimir sus emociones. Nadie debería por ello dejar de tener la posibilidad de fundar su propia familia y recibir la protección de las leyes y el Estado.

Esta es parte de una lucha más amplia: la lucha compartida por construir un mundo más justo e inclusivo, una mejor sociedad donde vivir, convivir y compartir. Y, en este caso en particular, se trata de avanzar el proceso de reconocimiento legal, civil, social y cultural de una minoría que posiblemente sigue siendo la más discriminada en la Costa Rica actual: la de las personas cuya orientación sexual es distinta a la mayoritaria (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero).

Usted puede ayudar de dos formas.

- Primero, escríbanos su mensaje de apoyo. Este se hará parte de una gran marcha virtual, similar a las que hemos hecho recorriendo las calles pero ahora ejecutada a través de las redes. Y, como las marchas en media calle, ésta también ha de concluir donde corresponde: la Asamblea Legislativa y, en particular, la Comisión de Derechos Humanos donde hoy día se discute el proyecto de reconocimiento de los derechos civiles de las parejas del mismo sexo. Por favor, escriba su mensaje a esta dirección: uniondehechocr@gmail.com. Su mensaje será colocado en un blog, el cual usted puede ver en la siguiente dirección: http://uniondehechocr.blogspot.com/

- Segundo, por favor ¡¡¡¡Ayúdenos a difundir esta respetuosa solicitud de apoyo entre todos sus contactos!!!

Un millón de gracias

Wednesday, August 06, 2008

Minorías Sexuales en Chicago

Bernardo Martínez, del Equipo de Minorías sexuales y Derechos Humanos de Amnistía Internacional España; informa que el equipo de minorías sexuales de la Sección Española de Amnistía Internacional, está llevando a cabo acciones para defender los derechos de las minorías sexuales en Chicago. Ver archivo en PDF.



04 de Agosto de 2008
Chicago (EEUU): Abuso policial a un hombre homosexual


Información de fondo

En Estados Unidos, lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT) siguen sufriendo graves abusos policiales, que en ocasiones equivalen a tortura y malos tratos. A pesar de algunas iniciativas positivas emprendidas por el sistema judicial y los órganos encargados de hacer cumplir la ley, queda todavía mucho por hacer para proteger a lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero contra los abusos y las conductas indebidas de la policía.
Las autoridades deben señalar públicamente que no se tolerarán insultos, malos tratos ni abusos sexuales por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Todas las denuncias e informes sobre abusos y conducta indebida de la policía contra LGBT deben investigarse de forma rápida e imparcial. Todo agente responsable de abusos debe ser debidamente
sancionado y puesto a disposición judicial. En el caso de la ciudad de Chicago, la brutalidad policial ha sido una preocupación durante mucho tiempo y recientemente ha sido un problema
destacado a raíz de una sucesión de casos notorios. Algunos de estos sucesos han sido: la paliza, grabada en video, a una camarera por un policía fuera de servicio; y la acusación de seis oficiales de la sección de Operaciones Especiales en cargos de corrupción y brutalidad.
Amnistía Internacional ha documentado también casos de abusos policiales a personas LGBT en varias ciudades de EEUU, entre ellas Chicago. Las conclusiones de Amnistía Internacional sugieren que la policía tiende a atacar a individuos que no se adaptan a las “normas” de género. El derecho internacional de los derechos humanos prohíbe la discriminación por cualquier motivo, incluida la orientación sexual (artículo 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos). La Relatora Especial de la ONU sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias también ha recordado a los gobiernos su obligación de proteger la vida de las
personas que pertenecen a minorías sexuales.
Alexander Ruppert, un hombre gay, alega que sufrió en junio del 2006 abuso por parte de oficiales del Departamento de Policía de Chicago quienes le hicieron salir fuera de un bar. Ruppert dice que los oficiales le llevaron no lejos del bar y pararon el coche, le sacaron del mismo por el pelo y empezaron a abusar de él verbal y físicamente usando comentarios ofensivos
referentes a su condición sexual. Su denuncia incluye que los oficiales de policía le pegaron puñetazos en cara, cabeza y brazo, y le lanzaron patadas en las costillas mientras estaba tendido en el suelo. Ruppert recibió 16 puntos de sutura en el ojo izquierdo, así como tratamiento por
otras lesiones incluyendo una fractura de nariz.
Además, asegura que mientras estaba en custodia de la policía en la comisaría del Distrito 20 estuvo recluido en una celda donde se le denegaron agua, alimentos y medicamentos para el dolor durante dos días, en ese tiempo tuvo que tomar agua del retrete de la celda.
La denuncia incluye que los oficiales escribieron informes falsos para cubrir sus abusos, incluyendo cargos contra él (cargos que posteriormente se retiraron). Ruppert presentó una demanda federal contra el Departamento de Policía de Chicago y la Ciudad de Chicago.

La entonces Oficina de Estándares Profesionales (ahora “Autoridad de revisión policial independiente”) inició una investigación sobre el caso que aún está en proceso. Según los informes policiales, los oficiales implicados estaban intentando dominar al individuo que estaba atacándoles físicamente.

Estas denuncias coinciden con las recogidas en el informe de Amnistía Internacional de 2006 “Stonewall” - Seguir exigiendo respeto. Abusos policiales contra lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero en Estados Unidos” (Índice AI: AMR 51/001/2006). Chicago era una de las 4 ciudades objetivo de este informe. Con esta acción de movilización, Amnistía Internacional persigue el objetivo de aumentar la conciencia sobre los abusos policiales contra personas LGBT en Chicago, y sobre el caso de Alexander Ruppert en particular. La organización hace un llamado
sobre la necesidad de garantizar la reparación y la justicia para Rupert, así como la mejora de la responsabilidad policial.
Para las organizaciones y activistas LGBT en Chicago, la responsabilidad policial continúa siendo una meta escurridiza. Según los testimonios recogidos por AI en el citado informe de 2006, incluso en casos de graves abusos policiales, los oficiales rara vez rinden cuentas.

Frente a estas situaciones, cabe señalar algunas medidas tomadas por las autoridades de la ciudad: el Ayuntamiento ha creado recientemente un cuerpo de revisión policial (la citada oficina de “Autoridad de revisión policial independiente); ha designado un nuevo Superintendente, Jody P. Weis quien declaraba recientemente que “ningún oficial de policial está por encima de la ley, y cualquier comportamiento (por un policía) que viole la confianza de la gente es inaceptable”. Estos recientes avances presentan una oportunidad para aumentar la campaña en Chicago con el fin de provocar importantes reformas que aumenten la responsabilidad policial.

Acciones recomendadas
Envía cartas o mensajes electronicos1, en los que se mencionen los siguientes puntos. Tambien puedes hacer uso del servicio de correo digital desde www.correos.es

Dirígete a:
•Indica que escribes con en relación al caso de Alexander Ruppert, quien recibió supuestos malos tratos por parte de agentes del Departamento de Policía de Chicago en 2006 a causa de su
orientación sexual.
•Declara que eres consciente de que se están investigando los hechos, pero te preocupa que las alegaciones encajan en los patrones de abuso documentados por Amnistía Internacional en su
informe de 2006 Stonewalled – still demanding respect: Police abuse and misconduct against lesbian, gay, bisexual and transgender people in the USA.
•Esta supuesta conducta por parte de agentes de policía estaría en conflicto los estándares internacionales de derechos humanos, que prohíben la tortura y castigos y tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluso aquellos relacionados con el uso de la fuerza por parte de agentes de la ley, así como la discriminación por motivos de orientación sexual.
•También aprovecha para reconocer que la Ciudad de Chicago ha avanzado en los últimos años en la mejora de relaciones entre la policía y la comunidad LGBT local, pero los últimos incidentes indican que aún queda mucho camino por hacer, especialmente para acabar con la impunidad y la brutalidad policial.
•Invita al Alcalde Richard M. Daley a que haga todo lo que esté en sus manos, como máxima autoridad electa de Chicago, para que se investigue el caso de forma exhaustiva e imparcial y que los resultados de dicha investigación se hagan públicos a la mayor brevedad, debiendo rendir cuentas cualquier agente que pudiera resultar responsable.
•Finalmente recuérdale que, como alcalde de una ciudad internacionalmente reconocida por su postura a favor de los derechos de personas LGBT y candidata a albergar los Juegos Olímpicos de 2016, es importante que mande un mensaje firme a los habitantes de Chicago y a la comunidad internacional dejando claro que no se tolerará ningún abuso policial, incluidos aquellos de carácter homófobo, y que usted personalmente hará todo lo que pueda desde su posición para acabar con este problema.

Direcciones para envío de cartas a las autoridades de Chicago:
Mayor Richard M Daley Office of the Mayor City Hall
121 N. Lasalle, room 507
Chicago, IL 60602
USA
Police Superintendent Jody P Weis
Chicago Police Department
3510 South Michigan Avenue
Chicago, IL 60653
USA
Email:police@cityofchicago.org

Enviar también a Embajada de Estados Unidos en España:
Exmo. Sr. Eduardo Aguirre
Embajador de Estados Unidos
C/ Serrano, 75
Fax: 91 587 2303


1 Ten en cuenta que los mensajes electrónicos pueden ser devueltos, bien porque el buzón esté lleno, bien porque la autoridad receptora decida filtrar los mensajes de una campaña tras unos días de envíos masivos. Insiste, por favor.
C/ Fernando VI, 8, 1º izda. 28004 MADRID. Telf.: 91 310 12 77 Fax: 91 319
53 34 E-mail: aauu@es.amnesty.org Web: www.es.amnesty.org
La misión de la Red de Acciones Urgentes de Minorías Sexuales es intervenir en casos individuales o colectivos en los que no se respetan los derechos humanos básicos de las personas por motivos de identidad sexual.
La red está integrada por personas y organizaciones de toda índole dispuestas a enviar mensajes de protesta como forma de presión pacífica para prevenir o evitar violaciones de derechos humanos o para pedir responsabilidades en caso de que se hayan cometido.
Para unirse a esta red y recibir casos para la acción periódicamente contáctanos por alguno de los siguientes medios:
email: aauu@es.amnesty.org 
tel: 902 119 133 ó 913 195 334 (fax)
c/ Fernando VI, 8 - 28004 Madrid

Además de participar activamente en esta red, puedes contribuir a sostener económicamente la labor de investigación, denuncia y movilización de Amnistía Internacional asociándote a ella o ingresando tu donativo en la cta. nº 2077/0124/47/3100574661 (Bancaja). Recuerda que, para
mantener su independencia, AI no acepta fondos gubernamentales y se financia exclusivamente con las aportaciones del público.


Wednesday, July 16, 2008

Boletín Diversidad nº 21 sobre DDHH y Minorías

Estimadas amigas y amigos:

Adjuntamos el enlace al Boletín Diversidad nº 21 sobre DDHH y Minorías
Sexuales de Amnistía Internacional. Sección española.

Este es el sumario del mismo:

1.- Situación mundial. Resumen del Informe Anual 2008 de AI, referido a la situación de las personas LGBT en el mundo durante 2007.
2.- Egipto: Detecciones homófobas a personas portadoras de HIV-sida
3.- Bulgaria: La primera Marcha por Sofía necesitó protección
4.- Uganda: Ataques a lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero
5.- Suiza: La oficina de migración reexaminará la solicitud de asilo de Anatole-Zali
6.- España: Participación de AI en la Marcha del Orgullo en Madrid el 5 de julio
7.- América: La OEA condena la violencia basada en la orientación sexual e identidad de género
8.- Colombia: La Corte Constitucional extiende beneficios a las parejas del mismo sexo
9.- Gambia: Liberados dos españoles apresados por homosexualidad

DIVERSIDAD21

También os remitimos el enlace a la acción de movilización en apoyo de 11 hombres condenados por conducta homoxesual en Camerún.

ACCION_CAMERUN

Así mismo queremos recordaros que la ciberacción sobre el caso de Donny Reyes, activista defensor de derechos humanos LGBT en Honduras, sigue vigente.

honduras-persecucion-homofoba

Muchas gracias por interesarte por estas importantes noticias y por contribuir a su difusión.

Un saludo.

Equipo de Minorías Sexuales
de Amnistía Internacional
Sección española


Tuesday, July 15, 2008

Humanidad, vulnerada por la homofobia

Humanidad, vulnerada por la homofobia: activistas

*La reproducen oscurantistas y sectores que paradójicamente exigen no discriminación

*El sector más afectado por sus efectos es el transgenérico y transexual, aseveran

México DF, mayo 16 de 2008 (Christian Rea Tizcareño/NotieSe).- La homofobia, entendida como el odio irracional hacia las personas con una orientación o identidad diferente a la heterosexual, es un flagelo que vulnera a todos los seres humanos, afirmó Magalli Piña Bedoya, integrante del Grupo 44 de Amnistía Internacional (AI) Sección México.

En el panel “Mujeres lesbianas, bisexuales y transgéneros: Activando contra la homofobia, por sus derechos”, el cual se efectuó en el Museo del Estanquillo, la activista de AI señaló que actualmente se violan, en mayor o menor grado, los derechos humanos de quienes pertenecen a la diversidad sexual en todo el globo terráqueo.

Piña Bedoya se valió de algunos ejemplos para explicar los efectos de la homofobia: en Uganda la homosexualidad se castiga con 10 años o cadena perpetua; en Rumania AI ha registrado casos de tortura hacia transexuales; en Estados Unidos, discriminación en las escuelas e innumerables acosos policíacos, y apenas el año pasado en Nicaragua se derogó, gracias a la presión de la sociedad civil organizada, el artículo 204 del Código Penal, el cual establecía la punibilidad de las relaciones erótico-afectivas del mismo sexo.

La homofobia es sistemática en el mundo, va de la mano con el racismo y se incrementa con factores como la edad de las personas o su condición socioeconómica, agregó.

Por su parte, Angie Rueda Castillo, coordinadora del Programa en Materia de No Discriminación por Género, Preferencia Sexual e Identidad de Género del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, dijo que el “heterosexismo” excluye de la convivencia social a las mujeres transgénericas, transexuales, lesbianas, bisexuales y todas aquellas que no cumplen con el rol del patriarcado.

La también doctora en ciencias sociales y activista transexual aseveró que la homofobia internalizada y el machismo se dan tanto en los grupos oscurantistas como en aquellos que buscan no ser discriminados. “Se da entre varones homosexuales que condenan a las ‘locas’ travestistas, a las ‘jotas’; entre mujeres conservadoras que no me consideran mujer, o entre lesbianas feministas radicales que me consideran un hombre fallido quintacolumnista; pero también al interior de las mujeres ‘trans’ que tienen una obsesión por la dictadura de los estereotipos de género y quieren ‘pasar’ como una mujer según las convenciones occidentales”.

Por su parte, Myriam Brito, coordinadora del grupo Opción Bi, mencionó que el principal blanco de la “brutal” homofobia son las personas transgenéricas y transexuales, debido al problema estructural de desigualdad entre hombres y mujeres.

Comentó que en las mujeres bisexuales recaen los estereotipos de “indefinidas, infieles, promiscuas portadoras del VIH/sida e incapaces de establecer relaciones a largo plazo. Cómo es posible, por ejemplo, que una lesbiana que ha padecido discriminación tenga ‘bifobia’”.

En tanto, Paulina Martínez Peredo, coordinadora de Musas de Metal, comentó que de acuerdo a una investigación, en la cual se hicieron con 42 entrevistas con mujeres lesbianas, bisexuales y transgenéricas, la mayor parte de ellas refirió que el lugar con mayor discriminación es el hogar y le sigue la vía pública; sin embargo, no hicieron las denuncias correspondientes porque “no sirve de nada”.

Thursday, June 19, 2008

Actúa Ya!!

PÚBLICO Índice AI: AMR 23/017/2008
13 de junio de 2008

AU 167/08 Temor por la seguridad / amenazas de muerte

COLOMBIA

empleados de la Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo

Isneldo González
Élida Parra Alfonso
Emiro Goyeneche Goyeneche
Ismael Antonio Rodríguez
Alexis Iván Rojas
Deibys Pantoja Cerrerño

Otro personal de la Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo

Varios empleados de la Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo han recibido amenazas de muerte en las últimas semanas, y las oficinas de la emisora han sido embadurnadas con pintadas pro paramilitares. La vida de estas personas corre grave peligro.

La Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo es una emisora de radio comunitaria con sede en la localidad de Saravena, en el departamento nororiental de Arauca. El 8 de mayo de 2008, varios de sus empleados –Isneldo González (miembro del grupo de derechos humanos Fundación de Derechos Humanos “Joel Sierra”), Élida Parra Alfonso, Emiro Goyeneche Goyeneche, Ismael Antonio Rodríguez, Alexis Iván Rojas y Deibys Pantoja Cerrerño– recibieron un mensaje de texto idéntico, aparentemente de la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). El mensaje decía: “x su bienestar de ust y los suyos primer llamado n se metean en temas q n les import x esa emisorucha. AUC del Arauca”.

El 28 de mayo, el temor por la seguridad de estas personas se acrecentó cuando las letras “AUC” aparecieron pintadas en la entrada principal de su edificio.

El 27 de septiembre de 2007, unos empleados de la emisora participaron en una reunión pública, a la que asistieron miembros de una Comisión de Derechos Humanos del Congreso, y en la que miembros del público denunciaron abusos y violaciones de derechos humanos cometidos por distintas partes del conflicto armado en el departamento de Arauca.

En el pasado, los periodistas y los defensores y defensoras de los derechos humanos que han denunciado casos de abusos y violaciones de derechos humanos cometidos por las fuerzas de seguridad, sus aliados paramilitares o grupos guerrilleros, o que han pedido justicia en esos casos, se han convertido a su vez con frecuencia en víctimas de graves violaciones de derechos humanos.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En el conflicto armado interno de Colombia, los periodistas sufren a menudo amenazas u homicidios a manos de grupos armados, que los acusan de colaborar con sus enemigos.

Los grupos paramilitares de Colombia, respaldados por el ejército, fueron supuestamente desmovilizados en un proceso patrocinado por el gobierno. Las amenazas contra empleados de la Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo son un ejemplo más de la manera en la que estos paramilitares siguen actuando en Arauca pese a su supuesta desmovilización.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de Isneldo González, Élida Parra Alfonso, Emiro Goyeneche Goyeneche, Ismael Antonio Rodríguez, Alexis Iván Rojas, Deibys Pantoja Cerrerño y otros empleados de la Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo, a raíz de las amenazas de muerte de que han sido víctima;
- instando a las autoridades a garantizar que se toman todas las medidas que estas personas consideren adecuadas para garantizar su seguridad;
- pidiendo que se lleven a cabo investigaciones exhaustivas e imparciales sobre las presuntas amenazas de muerte contra Isneldo González, Élida Parra Alfonso, Emiro Goyeneche Goyeneche, Ismael Antonio Rodríguez, Alexis Iván Rojas, Deibys Pantoja Cerrerño y otros empleados de la Emisora Comunitaria Sarare FM Stéreo; pidiendo también que los resultados de esas investigaciones se hagan públicos y que los responsables de las amenazas comparezcan ante la justicia;
- pidiendo que se tomen medidas enérgicas para hacer frente a los grupos paramilitares que actúan en la región y desmantelarlos, y para romper sus vínculos con las fuerzas de seguridad, de acuerdo con las reiteradas recomendaciones de la ONU.

LLAMAMIENTOS A:

Señor Presidente Álvaro Uribe Vélez
Presidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-2, Bogotá, Colombia
Fax: +57 1 337 5890 / 342 0592
Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Uribe

Sr. Fredy Forero Requiniva
Gobernación de Arauca
Palacio de Gobierno Departamental, Carrera 20, 21-82, Arauca, Colombia
Fax: + 57 7 885 3233
Tratamiento: Sr. Gobernador Forero

Dr. Mario Germán Iguarán Arana
Fiscal General de la Nación, Fiscalía General de la Nación
Diagonal 22B (Av. Luis Carlos Galán No. 52-01) Bloque C, Piso 4
Bogotá, Colombia
Fax: + 57 1 570 2000 (escucharán un mensaje pidiéndoles que marquen la extensión 2017)
Tratamiento: Estimado Sr. Fiscal

COPIA A:

Fundación de Derechos Humanos “Joel Sierra”
Carrera 16ª #28-49
Saravena
Arauca, Colombia

y a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 25 de julio de 2008.


Saturday, June 07, 2008

60 años de fracaso en derechos humanos los gobiernos tienen que disculparse y actuar ya

27 mayo 2008

Amnistía Internacional ha planteado hoy a los gobiernos del mundo el doble desafío de pedir disculpas por seis décadas de fracaso en derechos humanos y de renovar su compromiso para obrar mejoras concretas.

En la presentación del Informe 2008: El estado de los derechos humanos en el mundo, Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional, ha declarado: “Darfur, Zimbabue, Gaza, Irak y Myanmar son puntos calientes que exigen una actuación inmediata en materia de derechos humanos.”

“La injusticia, la desigualdad y la impunidad son hoy las marcas distintivas de nuestro mundo. Los gobiernos tienen que actuar ya para acabar con el abismo que separa lo que se dice de lo que se hace.”

El Informe 2008 de Amnistía Internacional pone de manifiesto, 60 años después de haber sido adoptada la Declaración Universal de Derechos Humanos por las Naciones Unidas, que en al menos 81 países todavía se infligen torturas o malos tratos a las personas, que en al menos 54 se las somete a juicios sin las garantías debidas, y que en al menos 77 no se les permite hablar con libertad.

Irene Khan ha afirmado: “El año 2007 se ha caracterizado por la impotencia de los gobiernos occidentales y la ambigüedad o renuencia de las potencias emergentes a atajar algunas de las peores crisis mundiales de derechos humanos, ya fueran arraigados conflictos o crecientes desigualdades que a tantos millones de personas están dejando relegadas.”

Amnistía Internacional advierte de que la mayor amenaza para el futuro de los derechos humanos es la ausencia de una visión compartida y de un liderazgo colectivo.

La secretaria general de Amnistía Internacional continúa: “El año 2008 ofrece una oportunidad sin precedente a los nuevos líderes que acceden al poder y a los países que emergen a la escena mundial para fijar nuevas orientaciones y rechazar las políticas y prácticas miopes que en los últimos años han hecho del mundo un lugar más peligroso y dividido.”

Amnistía Internacional ha desafiado a los gobiernos a que establezcan un nuevo paradigma de liderazgo colectivo basado en los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

“Y son los más poderosos quienes tienen que predicar con el ejemplo”, ha subrayado la señora Khan.
  • China tiene que cumplir las promesas en materia de derechos humanos que formuló en torno a los Juegos Olímpicos y permitir la libertad de expresión y de prensa, y acabar con la práctica de la “reeducación por el trabajo”.
  • Estados Unidos tiene que cerrar el campo de detención de Guantánamo y demás centros secretos de detención, juzgar a los detenidos en procesos justos o ponerlos en libertad, y rechazar sin sombra de duda el uso de la tortura y los malos tratos.
  • Rusia tiene que mostrar mayor tolerancia hacia la disidencia política, y tolerancia cero hacia la impunidad por los abusos contra los derechos humanos en Chechenia.
  • La Unión Europea tiene que investigar la complicidad de sus Estados miembros en las “entregas extraordinarias” de personas sospechosas de terrorismo, y aplicar a sus propios miembros los mismos baremos en materia de derechos humanos que fija para terceros países.
Irene Khan ha advertido: “Los dirigentes mundiales se encuentran en estado de negación, pero el precio de su inacción es elevadísimo. Tal como demuestran Irak y Afganistán, los problemas que afectan a los derechos humanos no son tragedias aisladas, sino que actúan como virus que pueden infectar y propagarse con gran rapidez y ponernos a todos en peligro.”

“Los gobiernos tienen que demostrar hoy el mismo grado de amplitud de miras, coraje y compromiso que hace 60 años llevó a las Naciones Unidas a adoptar la Declaración Universal de Derechos Humanos.”

"Crece en las personas la exigencia de justicia, libertad e igualdad.”

Algunas de las imágenes más impactantes del año 2007 fueron de monjes en Myanmar, de abogados en Pakistán y de mujeres activistas en Irán.

La señora Khan concluye: “La gente, inquieta e indignada, no se quedará callada, y los dirigentes mundiales ignoran a la opinión pública, para su propio riesgo.”

Leer más

Informe 2008 de Amnistía Internacional

Diversidad en voces (Artículo, 2 junio 2008)

Wednesday, June 04, 2008

AI denuncia que en Nicaragua las relaciones homosexuales están despenalizadas, pero el aborto terapéutico no

Nicaragua ha despenalizado las relaciones de gays y lesbianas, pero mantiene la prohibición del aborto terapeútico, a pesar de que hay presentados 50 recursos de inconstitucionalidad.

Estas son algunas de las conclusiones del informe anual sobre la situación de derechos humanos en Nicaragua, elaborado por Amnistía Internacional (AI) y divulgado hoy en Londres.

Las organizaciones de mujeres presentaron recursos contra la ley de 2006 que prohíbe el aborto en todas las circunstancias, pero la Asamblea Nacional incorporó esa ley al nuevo Código Penal sin que se hubieran resuelto esos recursos.

En 2006, la Relatoría sobre los Derechos de la Mujer de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos había señalado que el aborto terapéutico era un servicio necesario y que su prohibición pondría la vida y la salud de las mujeres en peligro, además de plantear dificultades al personal médico.

El informe de AI denuncia la muerte en abril de una mujer de 24 años debido a las complicaciones derivadas de un embarazo ectópico y a la demora de los médicos a causa de su preocupación por la posibilidad de ser procesados si realizaban un aborto.

Asimismo, las organizaciones locales siguieron pidiendo que se mejore la implementación de las normas sobre salud y seguridad en el trabajo y que se protegiera la libertad de asociación.

Nicaragua firmó en marzo el Protocolo Facultativo de Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de la ONU, pero no el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

tomado de: http://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=97892

Lesbianas y gays marchan con orgullo para acabar con los prejuicios

Escrito por El Mercurio Digital

16-05-2008

Amnistía Internacional pide a los gobiernos de Europa que garanticen el derecho de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a celebrar su identidad en las diversas manifestaciones y demás actos públicos que se celebran todos los años entre abril y noviembre con tal fin. “Igualdad ante la ley sin discriminación, este es el mensaje que los defensores y defensoras de los derechos gays llevan a la calle –ha señalado Nicola Duckworth, directora del Programa Regional para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional-. Sin embargo, la mayoría de las veces se les impide hacerlo con seguridad.”

Archivo

En varios países, principalmente del este de Europa, las personas participantes en los actos del Orgullo Gay se enfrentan muy a menudo a amenazas y a la hostilidad oficial incluso antes de empezar a celebrarlos. Se burlan de ellas, les escupen, les pegan puñetazos y les arrojan botellas, huevos y excrementos, a veces delante mismo de la policía.

El 11 de mayo, 60 personas que pretendían viajar a la capital moldava para participar en la marcha del Orgullo Gay, pese a que, una vez más (la sexta ya) se había prohibido, fueron rodeadas por un grupo de manifestantes casi tres veces más numerosos, que subieron a su autobús forzando las puertas y les quitaron las pancartas y banderas que llevaban mientras la policía lo observaba todo desde media docena de vehículos de patrulla aparcados cerca de allí.

Ni siquiera el festival de la canción de Eurovisión, que se celebrará en Belgrado del 20 al 24 de mayo, tiene garantizada la ausencia de acciones en contra de los gays. En Serbia, donde los problemas de seguridad han impedido a la Alianza Homo y Hetero organizar un acto de celebración del Orgullo Gay, un grupo extremista amenazó con agredir a toda persona de apariencia gay o lesbiana en el evento.

En varios países del este de Europa, algunos actos están totalmente prohibidos, lo que constituye una violación del derecho internacional. Las autoridades no cumplen con sus obligaciones, aduciendo problemas de seguridad o violación de lo que consideran valores espirituales o morales.

Amnistía Internacionales hace campaña en favor del derecho de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a no sufrir agresiones físicas, insultos ni amenazas, a reunirse y organizar actos libremente y a recibir la debida protección de los agentes encargados de hacer cumplir la ley.

A finales de este mes y por segundo año consecutivo, activistas de Amnistía Internacional de más de 20 países participarán en la marcha del Orgullo Gay de Riga en señal de apoyo y solidaridad internacional. La marcha demostrará hasta qué punto está extendido el respeto de la igualdad.

“Sin importarles los obstáculos que encuentran en su camino, las personas que luchan por los derechos de lesbianas y gays están reivindicando sus derechos humanos -ha manifestado Nicola Duckworth-. Los gobiernos tienen que cumplir con sus obligaciones.”


Para más información sobre la marcha del Orgullo Gay de Riga de 2008, véase

http://www.facebook.com/group.php?gid=13480432185

Información complementaria

En 2005 se prohibió inicialmente en Riga la marcha del Orgullo Gay. Al final se celebró, pero sin la debida protección policial. En 2006 volvió a prohibirse, y las autoridades tampoco ofrecieron protección policial adecuada a las personas asistentes a un acto que se celebró en un lugar cerrado.

El año pasado, más de 400 personas, entre las que había activistas de Amnistía Internacional de toda Europa, celebraron una marcha en un parque cerrado del centro de Riga.

Por tercer año consecutivo, las autoridades municipales de Moscú han negado a los activistas de los derechos de gays y lesbianas el permiso para celebrar una marcha en mayo de este año. Hay pendientes en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos recursos de apelación contra las prohibiciones anteriores.

En Croacia, algunos grupos celebrarán actos del Orgullo Gay en Zagreb a finales de junio. En 2006 y 2007, aunque había casi dos veces más agentes de policía que manifestantes, no fue posible protegerlos de las agresiones dirigidas contra ellos durante las marchas y después de ellas.

En 2007, el alcalde de Vilna denegó el permiso necesario para la escala que tenía previsto hacer en la capital lituana una gira en camión en contra de la discriminación, patrocinada por la Unión Europea en el marco de la campaña de información “Por la Diversidad. Contra la Discriminación”. Asimismo, el gobierno municipal votó por unanimidad prohibir una contracción organizada en el contexto de una campaña por la tolerancia en apoyo de los derechos humanos de varios grupos, incluidos las lesbianas y los gays. La Comisión Europea criticó las prohibiciones.

Los tribunales polacos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos han determinado que la prohibición de los actos del Orgullo Gay en las ciudades polacas son ilegales. En la marcha de Varsovia de 2007 se alcanzó la cifra récord de 5.000 simpatizantes y hubo pocas protestas, y en Cracovia se celebró una marcha más pequeña sin incidentes de importancia.

Croacia, Letonia, Lituania, Polonia, Moldavia y Servia figuran entre los 54 Estados que, en 2006, firmaron en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU una declaración en la que se expresaba profunda preocupación por las violaciones de derechos humanos que se estaban cometiendo contra las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y se reconocía que los principios de universalidad y ausencia de discriminación obligaban a abordar esta cuestión.

Tuesday, June 03, 2008

ANTORCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS


El pasado 15 de marzo varias organizaciones, incluyendo a la Sección Mexicana de Amnistía Internacional, se dieron cita en el Parque México con el propósito de alzar la voz frente a la consecutiva violación de derechos humanos en China.

para más información visita este enlace:

grupo44lgbt.blogspot.com

Wednesday, April 30, 2008

implicación

Sunday, April 20, 2008

Material para compartir

Unidad didáctica: Derechos Humanos y orientación afectivo-sexual (junio 2006)

Se trata de una unidad didáctica donde pretende sensiblizar y dar ciertas claves al profesorado de cómo tratar este tema en el aula, así como información de cual es la situación actual. Contiene también actividades didácticas para Primaria, Secundaria, Bachillerato y Personas Adultas.


Los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero: Manual de trabajo con los órganos de vigilancia de los tratados y los procedimientos especiales de la ONU. (Marzo 2005)

La finalidad de este documento es la de proporcionar unas directrices básicas sobre el modo en que las organizaciones no gubernamentales (ONG) pueden utilizar los órganos de vigilancia de los tratados de las Naciones Unidas (conocidos como "órganos de vigilancia") y los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU para poner de relieve casos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT).


Los Derechos Humanos y la orientación sexual e identidad de género. (2004)

Existen millones de personas en todo el mundo que no sólo se enfrentan al peligro de ejecución, encarcelamiento, tortura, violencia y discriminación por razón de su orientación sexual o identidad de género, sino que para muchos Estados el mero hecho de plantear el tema representa una amenaza al principio básico de universalidad de los derechos humanos.


Crímenes de odio, conspiración de silencio. Tortura y malos tratos basados en la identidad sexual. (2001)

Los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales de todo el mundo sufren persecución y violencia sólo por ser quienes son. Este informe, que se publica como parte de la Campaña Mundial de Amnistía Internacional contra la Tortura, es una contribución a estos crecientes esfuerzos internacionales para poner fin a la violencia que se inflige a los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.

Monday, March 24, 2008

La dictadura militar en Argentina, en SentidoG

Buenos Aires - (SentidoG.com)

A 32 años después del golpe más sangriento de la historia Argentina, cuando ya nadie pone en duda el carácter genocida de la dictadura militar y cuando muchxs de las/os que hoy claman por los derechos humanos prefieren olvidar viejos silencios y complicidades, nos gustaría hacer alguna reflexión sobre las consecuencias del golpe sobre las luchas populares encaradas con alguna perspectiva de género, ya que la dictadura representó un genocidio humano y económico, pero también una masacre de las luchas, incluidas las de género.

La finalidad del golpe de estado fue la de desarticular la lucha popular organizada, única manera de imponer un plan económico que aún perdura y cuyas consecuencias sociales son por todas/os conocidas. El secuestro, la tortura, el robo de niñas/os como botín de guerra, la desaparición forzada de personas y los asesinatos masivos no fueron sino las condiciones necesarias para imponer un liberalismo salvaje a la medida del salvajismo de los dictadores y de los sectores civiles que promovieron el golpe de estado y se enriquecieron a la sombra de los fusiles.

En materia de género, la dictadura representó un duro golpe que todavía no fue debidamente reconocido, porque desarticuló y produjo un estancamiento en los movimientos feministas y de liberación homosexual que venían desarrollándose desde la década anterior. Se produjo un enorme retroceso, imponiéndose roles de género tradicionales, que relegaban a las mujeres a espacios domésticos y les demandaban una actitud pasiva en todo. La Iglesia fue erigida en la autoridad moral que determinaba roles y modos de comportamiento y vinculación para todos/as los hombres y las mujeres.

En Argentina, a tono con el origen y desarrollo en otros países de los movimientos feminista y de gays y lesbianas, y en gran parte por la creciente incorporación de mujeres en el mercado de trabajo a partir de la década del 50, se conforman reuniones de reflexión sobre la cuestión feminista. Sin embargo, al analizar el desarrollo de reflexiones y reivindicaciones feministas en la década del ´70 no podemos limitarnos en nuestro país sólo a la existencia de organizaciones de mujeres claramente embanderadas con el feminismo, sin atender al proceso, individual y político, que la gran cantidad de mujeres militantes en los sectores de izquierda hicieron, truncado de la manera más violenta y cruel por la dictadura. Es una deuda pendiente el abordar seriamente los cuestionamientos de género que comenzaron a surgir a partir de la intensa y comprometida participación de estas mujeres en los movimientos políticos y sociales de las décadas de los ´60 y ´70, necesarios para la recomposición del movimiento feminista desde 1983 en adelante.

La cuestión homosexual en nuestro país, se había manifestado públicamente en 1968 mediante la publicación de una revista llamada "Nuestro Mundo", y con el posterior surgimiento, en 1971 del Frente de Liberación Homosexual (FLH), que intentó plasmar las reivindicaciones homosexuales en la sociedad de los ´70. Sin embargo, tanto para las feministas como para homosexuales, el enemigo principal era la Iglesia con su enorme poder.

El golpe de Estado fue una alianza de sectores reaccionarios en lo social con sectores liberales en lo económico. En los siete años que duró la dictadura, todos estos movimientos fueron fuertemente golpeados hasta ser casi aniquilados. Las/os principales referentes del FLH tuvieron que partir al exilio. Tal fue el caso de Néstor Perlongher (exiliado en Brasil) o Blas Matamoro y Héctor Anabitarte (exiliados en España).

Muchos de los antiguos militantes del Frente de Liberación Homosexual (FLH), que habían irrumpido en la esfera política, en un conflictivo dialogo con la izquierda revolucionaria nativa, buscan un refugio en el extranjero, donde prosperan las nuevas teorías libertarias asociadas al Mayo francés y al movimiento californiano.

Ser gay en los años de plomo no era nada fácil. Los mas arriesgados han utilizado para sus encuentros –mas allá e las comunes calles del pecado- los cines X y los baños públicos, convirtiendo la expresión “salir del closet y ganas las calles” en algo mas que una figura del “darse a conocer”.

El secuestro y desaparición de personas frenó las reivindicaciones de toda clase, sobre todo de las feministas y los/as homosexuales, que no sólo eran blanco de los militares en términos de represión política y desaparición física, sino que sufrieron también el embate del discurso religioso y conservador de la Junta a nivel social, que se plasmó en todas las instituciones (escuelas, legislación, iglesia, etc.), y que significó un terrible retroceso en cuanto a la lucha por el reconocimiento de la diversidad sexual, de los derechos sexuales y reproductivos, del derecho al aborto, etc. La sociedad argentina debió marchar al paso de las botas militares, que querían mujeres amas de casa, madres y sobre todo sometidas. Los hombres debían ser machos heterosexuales. Las lesbianas en este esquema no existían. Las travestis tampoco.

En la oscuridad, mientras tanto, las mujeres y las/os militantes homosexuales sufrían el ensañamiento de la tortura sobre sus cuerpos focalizada en su sexualidad y genitalidad. El trato que recibieron las personas homosexuales –se calcula que hay alrededor de 400 desaparecidas/os-, fue especialmente sádico y violento, y las mujeres eran sometidas a violaciones y humillaciones sexuales sistemáticas. La apropiación del cuerpo de las mujeres se extendió también, al nacer sus hijas/os en cautiverio, a ellas/os, en lo que hoy sabemos que fue un método sistemático de robo de niñas/os.

Aun con el fin de la dictadura, la homofobia se hizo su espacio, ya que en el informe oficial de la CONADEP, el "Nunca Más", el trato "especial" hacia las personas gltb fue silenciado e invisibilizado, por presiones del ala católica de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), con la anuencia de otros organismos. En el mismo informe, se detalla que las mujeres fueron el 30 por ciento de las/os desaparecidas/os, y el 3eran mujeres que estaban embarazadas.

El Ambiente

Tímidamente los gays se refugiaron en locales del el Gran Buenos Aires. Por Ramos Mejia estaba Jaula, Quemoquemo en Avellaneda, y Freedom, el Vikingo, de Santa Fe y Callao, y La Gayola, en Caseros. Monalí de Lanús, un boliche bailable que parecía un club de barrio, donde dos chicas lesbianas ponían discos simples en un Winco, fue cerrado después que un grupo ametrallara el frente del local, produciendo una cinematográfica estampida de travestis por los techos del barrio.

En Paraguay y Larrea había un sauna en que disimuladamente “pasaban cosas”, aunque ya había cerrado otro sauna que en los primeros 70 había prosperado discretamente, el Juventus, en Pacheco de Melo y Azcuenaga, que comenzó a perder su encanto el día que una razia de la Policía Federal se llevo detenidas a cuarenta personas después de fotografiarlas y escarcharlas en los diarios.

Los cines ya no eran lo que habían sido. El director del Ente de Calificaciones Cinematográficas, Miguel Tato, declaró en 1975: “Tenemos que controlar las actividades homosexuales en las salas cinematográficas, epicentro de homosexuales en busca de aventuras o ya embarcados en ellas”. Solo permanecieron abiertos el Rosemarie (de Corrientes y Suipacha), y el Avenida (de Avenida de Mayo al 600). Había que darle propina al acomodador para que, cuando llegase la Policía, avisase iluminando el techo con su linterna. Era la señal. Como podían, los muchachos se acomodaban la ropa y, rígidos, miraban hacia el frente, como siguiendo la historia que quizás habrán terminado conociendo de tanto ir a la sala. En todo caso, era difícil que se salvaran de la visita a la comisaría, con el “2º H”, el famoso edicto policial, encima.


El Mundial 78

El Mundial también requirió que se espantase aun más a los homosexuales. “había que espantar a los homosexuales de las calles para que no perturben a la gente decente”, dijo el jefe de la Policía.

En junio de 1978, debido a las presiones del obispo de San Martín, Monseñor Manuel Menéndez, se cerró La Gayola. En los meses siguientes se repitieron procedimientos similares que dejaron un saldo de más de mil cuatrocientas personas detenidas.

La homosexualidad fue obligada a recluirse ahí, donde no que quería que se escapase: la tetera volvió a ser el club, la libertad entre urinarios, el único espacio permitido. Esto no significaba que los baños públicos no fueran también objeto de constantes visitas policiales.

Como cualquier paseo por la ciudad podía ser el pasaporte para un 2º H, los homosexuales se acostumbraron a viajar en taxi, lo cual encarecía la vida cotidiana pero resultaba preferible a pasar cinco días en Devoto.

Con el fin de la dictadura, se reorganizó la lucha y se conquistaron algunas reivindicaciones que beneficiaban a los sectores medios y altos. En la década del ´80 se legalizó el divorcio vincular y la igualdad de las/os hijas/os nacidas/os dentro del matrimonio y fuera de él. Pero las discusiones que se daban en los ´60 no obtuvieron más respuesta que la represión, y es así como hoy en día se está todavía discutiendo sobre la educación sexual en los colegios, sobre las pastillas anticonceptivas gratuitas y la legalización del aborto libre, seguro y gratuito, reivindicaciones que en otros países son incuestionables. Es también en esa época que gays, lesbianas y travestis tienen que iniciar el lento camino de la visibilidad frente a una sociedad influenciada por la visión militar de las minorías sexuales.



La lucha contra la dictadura y por los derechos humanos, hoy, no está en los homenajes solemnes que pronuncian los políticos representantes del gran capital, ni en los feriados nacionales, ni en las frases altisonantes de quienes ocupan la política. La lucha contra la dictadura y por los derechos humanos está en la lucha cotidiana del pueblo contra la explotación de clase y la opresión patriarcal. Y, desde las reivindicaciones de género, está en cada mujer que aborta clandestinamente a pesar de los mandatos de la Iglesia. Está en las personas que luchan por la legalización del aborto. Está en la lucha por los anticonceptivos gratuitos. Está en la lucha contra la violencia de género. En la lucha contra la mercantilización de los cuerpos y la alienación de las personas que significa la prostitución. Está en cada gltttb que se niega a ser la escoria de la sociedad y a ocupar el lugar que le quieren asignar los medios.

El mejor homenaje a las/os desaparecidas/os de ayer no está en los bronces, sino en la lucha de un pueblo que no se resigna. En el latir de cada lucha de hoy, laten la pasión, el compromiso y la esperanza de las/os 30.000.

El saldo que dejo la más sangrienta dictadura que sufrió la Argentina fue de 30.000 compañeros y compañeras detenidxs-desaparecidas/os, lo mejor de la generación de los ´70 fue exterminada sistemáticamente.

Buenos Aires - (SentidoG.com)

Monday, March 17, 2008

Boletin del Equipo de Minorías Sexuales de AI España

Adjuntamos la acción urgente sobre un jovén procedente de Camerún que corre peligro de ser devuelto a su país por las autoridades suizas, pese al riesgo de ser encarcelado que este hecho conllevaría.


Así mismo, enviamos, para su conocimiento y difusión, el Boletín Diversidad nº 20 sobre DD.HH. y Minorías Sexuales del Secretariado Estatal
de Amnistía Internacional

Sumario:
ARABIA SAUDITA. Dos personas gay condenadas a 7.000 latigazos

EGIPTO. Peligra la salud pública por las medidas represivas contra el VIH

IRÁN. Ejecutado un hombre por un delito presuntamente cometido cuando tenía 13 años

BRASIL. Agresión al presidente de la Asociación Orgullo Gay de Sao Paulo

ESPAÑA. Se tramita la expulsión de una transexual argelina

FRANCIA. Histórica sentencia en favor de la adopción por personas homosexuales

KUWAIT. Ley represora sobre código de ropa fomenta el abuso policial

NICARAGUA. Despenalización de la sodomía

SINGAPUR. Los valores tradicionales prevalecen, pero con cabida para los gays


Muchas gracias por contribuir a la difusión de estas importantes noticias.
Un saludo.

Equipo de Minorías Sexuales
Secretariado Estatal AI España

Tuesday, March 11, 2008

ACTÚA ! Temor de devolución (refoulement)

Acción
Urgente

Público - Índice AI: EUR 43/001/2008 - 6 de marzo de 2008

AU 63/08 Temor de devolución (refoulement)

SUIZA Anatole Zali, de 18 años, nacional de Camerún

Anatole Zali, de 18 años, corre peligro inminente de ser devuelto a Camerún por las autoridades suizas. Anatole Zali se identifica como gay, y la homosexualidad es ilegal en Camerún. Si lo devuelven, correría peligro de ser encarcelado debido a su orientación sexual, en cuyo caso Amnistía Internacional lo consideraría preso de conciencia.

Anatole Zali llegó a Suiza procedente de Camerún el 3 de febrero de 2008 y solicitó asilo alegando que había sido amenazado por su orientación sexual.
En Camerún, Anatole Zali asegura haber recibido amenazas de la policía, al principio en Yaundé, la capital, y luego en la ciudad de Duala, donde se había instalado con su primo para recibir protección. Más tarde su primo fue detenido por la policía como sospechoso de ser gay y se cursó una orden de detención contra Anatole Zali por la misma razón. Anatole Zali viajó en avión a Suiza para evitar ser detenido.

Anatole Zali solicitó asilo en el aeropuerto de Zurich pero la solicitud fue rechazada el 14 de febrero. En aplicación de la legislación vigente sobre asilo en Suiza, los solicitantes de asilo no reciben asistencia jurídica a cargo del Estado. Como consecuencia, Anatole Zali tuvo que presentar su propio recurso de apelación contra la decisión de rechazar su solicitud de
asilo sin contar con representación letrada. Sólo se le concedió un plazo de cinco días para presentar su recurso, de conformidad con los procedimientos de asilo suizos. Su recurso fue desestimado. Suiza está obligada, en virtud del derecho internacional y, en concreto, de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951, a permitir el acceso de los solicitantes de asilo a un procedimiento satisfactorio de concesión del asilo y a no devolver personas a países donde estarían expuestas a sufrir violaciones graves de derechos humanos.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
El Código Penal de Camerún tipifica como delito la homosexualidad. Según la Sección 347(bis), "la persona que mantenga relaciones sexuales con otra de su mismo sexo será castigada con penas de entre seis meses y cinco años de cárcel y una multa de entre 20.000 y 200.000 francos (entre 35 y 350 dólares estadounidenses aproximadamente)".

Amnistía Internacional ha tenido conocimiento de la detención de al menos 11 hombres en Camerún entre el 19 de julio y el 1 de septiembre de 2007 como sospechosos de "participar en actos de homosexualidad". Amnistía Internacional los considera pesos de conciencia y cree que la detención de personas por semejantes motivos contraviene el derecho a no sufrir discriminación, el derecho a la intimidad y el derecho a la libertad de reunión y de asociación, garantizados todos ellos por los tratados regionales e internacionales de derechos humanos en los que Camerún es
Estado Parte.

Los informes recibidos parecen indicar que las personas detenidas o encarceladas en Camerún por su presunta orientación sexual han sido objeto específico de malos tratos bajo custodia. Con frecuencia son blanco de amenazas verbales y físicas por parte de otros reclusos. Las cárceles de
Camerún se caracterizan por el hacinamiento, las deficientes condiciones higiénicas y la alimentación insuficiente.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en francés, alemán o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades suizas que no devuelvan a Anatole Zali a Camerún ya que es probable que allí sea detenido por su orientación sexual, y señalando que, en caso de que fuera detenido, Amnistía Internacional lo consideraría preso de conciencia;

- solicitando a las autoridades suizas que acaten las obligaciones contraídas por Suiza en virtud del derecho internacional, incluida la Convención de la ONU sobre el Estatuto de los Refugiados, que establece que los solicitantes de asilo deben tener acceso a un procedimiento de asilo justo y satisfactorio y que no se los debe devolver a países en los que correrían peligro de sufrir graves abusos;

- instando a las autoridades suizas a permitir que Anatole Zali vuelva a presentar su solicitud de asilo y a ofrecerle representación letrada gratuita.

LLAMAMIENTOS A:
Director de la Oficina Federal de Migración
Dr. Eduard Gnesa
Director of the Federal Office for Migration
Quellenweg 6
CH 3003 Bern- Wabern
Suiza
Correo-e: eduard.gnesa@bfm.admin.ch
Fax: +41 31 325 86 82
Tratamiento: Dear Dr Gnesa / Señor Gnesa

COPIAS A:
Consejera Federal (ministra de Justicia)
Eveline Widmer-Schlumpf
Federal Councillor
Federal Department of justice and police, Bundeshaus West
3003 Bern
Suiza
Correo-e: info@gs-ejpd.admin.ch
Fax: +41 31 322 78 32
Tratamiento: Dear Councillor / Señora Consejera

y a los representantes diplomáticos de Suiza acreditados en su país:

(EMBAJADA DE LA CONFEDERACION SUIZA)
Excmo. Sr. Armin RITZ
C/ Núñez de Balboa, 35A, 7º 28001 - MADRID
Teléfono: 91 436 39 60 .-. Fax: 91 436 39 80
E-mail:Vertretung@mad.rep.admin.ch
www.eda.admin.ch/madrid

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.

Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnistía Internacional. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación, por favor, envía un mensaje a datos@es.amnesty.org

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si
no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.


Monday, March 10, 2008

Lituania debe respetar y proteger los derechos humanos de las personas LGBT

Amnistía Internacional insta a las autoridades lituanas a respetar el derecho a la libertad de reunión pacífica para todas las personas y el derecho a no sufrir discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, y a promover activamente el respeto a la diversidad en su país.

lituania-dic07.pdf 143 K

Actúa!

Afganistán: condenado a muerte por bajar material de Internet

El estudiante universitario Perwiz Kambakhsh fue condenado a muerte por blasfemia el 22 de enero en la ciudad de Mazar-e Sharif, en el norte de Afganistán. Antes de que comenzara el juicio, dirigentes religiosos locales habían pedido que fuera ejecutado por ofender al Islam.

En aplicación de las leyes sobre blasfemia, Perwiz Kambakhsh fue condenado por bajar de Internet, presuntamente, material que analizaba el papel de la mujer en el Islam y distribuirlo en la universidad de Balkh. Su hermano, Yaqub Ibrahimi, ha recurrido la sentencia. Si el recurso es rechazado, el caso será remitido al presidente afgano Hamid Karzai, a quien la Constitución otorga facultad para autorizar que se cumpla la pena, conmutarla por otra o indultar al reo.

Perwiz Kambakhsh, que trabaja también para un periódico local de Mazar-e Sharif, ha negado todos los cargos y ha dicho que confesó bajo coacción. Las acusaciones contra él parecen tener motivación política para que su hermano Yaqub Ibrahimi –también periodista- no publique artículos críticos contra quienes detentan el poder en la región.

Todavía estamos a tiempo de parar esta ejecución. Con tu ayuda podemos hacerlo.

¡Actúa!



Saturday, February 16, 2008

Actúa Ya! - FEDERACIÓN RUSA . Preocupación por la salud / Juicio injusto. Vasilii Georgievich Aleksa

Público Índice AI: EUR 46/002/2008

18 de enero de 2008


AU 13/08 Preocupación por la salud / Juicio injusto


FEDERACIÓN RUSA Vasilii Georgievich Aleksanian, de 36 años de edad



El abogado Vasilii Georgievich Aleksanian, que fuera vicepresidente de la compañía petrolera rusa YUKOS, se encuentra gravemente enfermo debido a habérsele negado bajo custodia el tratamiento apropiado para el SIDA.


Vasilii Aleksanian fue aprehendido el 6 de abril del 2006 y ha estado recluido desde entonces en detención preventiva en Moscú. Trabajó varios años para YUKOS y se convirtió en vicepresidente de la compañía en marzo del 2006, época en que ésta estaba en vías de disolución. Se lo acusa de malversación de fondos y fraude fiscal. Está previsto que la Fiscalía General rusa remita el caso a un tribunal moscovita antes del 2 marzo.


En octubre del 2006 le diagnosticaron infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Posteriormente, en enero de este año, un fiscal hizo público el diagnóstico, violando el principio de confidencialidad. En octubre del 2006, los médicos de Vasilii Aleksanian recomendaron que, para poder continuar en detención preventiva, debía recibir tratamiento antirretroviral u otro tratamiento que impidiera el deterioro de su salud. Según su abogado, Vasilii Aleksanian no recibió nunca dicho tratamiento. El 23 de octubre del 2007, varios especialistas médicos, entre ellos uno del centro de detención preventiva, evaluaron su estado y concluyeron que precisaba tratamiento urgente y debía ingresar de inmediato en un hospital especializado. Según determinaron los especialistas, el centro de detención preventiva no podía proporcionar el debido tratamiento y recomendaron que fuera trasladado a un hospital del Estado.


Vasilii Aleksanian elevó petición al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para que interviniera y, el 27 de noviembre del 2007, éste ordenó a las autoridades rusas que lo trasladaran a un hospital especializado y que informaran al Tribunal sobre el tratamiento que había recibido hasta la fecha. Al no recibir respuesta de las autoridades rusas a esta orden, el Tribunal Europeo repitió su llamamiento el 6 de diciembre, estipulando el 10 de diciembre como plazo máximo para el traslado de Vasilii Aleksanian a un hospital. Las autoridades rusas incumplieron de nuevo la orden de hospitalizar a Vasilii Aleksanian y de proporcionar al Tribunal la debida información sobre su tratamiento, de forma que el 21 de diciembre, el Tribunal Europeo repitió por tercera vez su orden y declaró que, de producirse la muerte de Vasilii Aleksanian bajo custodia, o de deteriorarse su estado de salud por falta de tratamiento, el Tribunal consideraría que las autoridades rusas habían violado el derecho a la vida y el derecho a no sufrir tortura ni trato inhumano o degradante (artículos 2 y 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos).


Según el diagnóstico médico actual, Vasilii Aleksanian padece ahora tuberculosis, cataratas oculares, tumor renal, infección de nódulos linfáticos y problemas cardiacos. La legislación rusa dispone que no debe mantenerse en detención preventiva a una persona que ha sido diagnosticada con problemas de salud de tal gravedad.


Mientras tanto prosiguen los preparativos para el juicio de Vasilii Aleksanian. Del 20 de diciembre al 15 de enero, Vasilii Aleksanian debía conocer los detalles de los cargos que se le imputan. Los fiscales consideraron que estaba en condiciones de hacer tal cosa pese a encontrarse al parecer en un elevado estado febril casi constante y al hecho de que uno de los fiscales tenía que leerle los documentos al estar él prácticamente ciego. Dada la lentitud de este proceso, Vasilii Aleksanian pidió que se ampliara el periodo de que disponía para leer los documentos. Según sus abogados, un juez denegó esta petición afirmando que, al insistir en hacer pausas y en tomarse días de descanso durante el proceso, Vasilii Aleksanian estaba abusando de su derecho a leer los documentos del caso.


En una vista celebrada el 16 de enero ante el Tribunal Supremo de la Federación Rusa en la que el tribunal debía considerar la apelación interpuesta por Vasilii Aleksanian contra la prorrogación de su detención preventiva, un fiscal adscrito a la Fiscalía General anunció que Vasilii Aleksanian estaba enfermo de VIH/SIDA, violando el derecho de éste a la confidencialidad. Posteriormente, Vasilii Aleksanian ha dado permiso para que se publique esta información.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en ruso o en su propio idioma:


exhortando a las autoridades rusas a que ordenen el traslado inmediato de Vasilii Georgievich Aleksanian a un hospital especializado en el tratamiento de pacientes seropositivos y con SIDA, a fin de que pueda recibir el debido tratamiento para su enfermedad;


pidiendo a las autoridades que den cumplimiento a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de que debe hacerse todo lo necesario para proteger la salud de Vasilii Aleksanian, y que informen al Tribunal sobre el tratamiento que ha recibido;


expresando el temor de que, de proceder a la celebración del juicio contra Vasilii Aleksanian mientras éste se encuentra en tan mal estado de salud, su participación en el proceso no sería efectiva, lo cual violaría las normas internacionales para la celebración de juicios justos;


pidiendo que se posponga el juicio hasta que su salud le permita participar en el proceso judicial.


LLAMAMIENTOS A:

Presidente de la Federación Rusa

Vladimir Vladimirovich Putin

President of the Russian Federation

Ul. Ilinka. 23

103132 Moscow

Federación Rusa

Correo electrónico: Envíen su mensaje desdehttp://kremlin.ru/eng/articles/send_letter_Eng1a.shtml

Tratamiento: Dear President/Señor Presidente


Ministro de Justicia de la Federación Rusa

Minister of Justice of the Russian Federation

Vladimir Vlasilievich Ustinov

Ministry of Justice of the Russian Federation

Ul. Zhitnaia 14

119 991 Moscow GSP1

Federación Rusa

Fax: + 7 495 955 57 79

Tratamiento: Dear Minister/Señor Ministro


COPIAS A:

Defensor de los Derechos Humanos en la Federación Rusa

Vladimir Petrovich Lukin

Ombudsperson for Human Rights of the Russian Federation

Miasnitskaia ul. 47

107084 Moscow

Federación Rusa

Fax: + 7 495 607 53 37 [Si escucha una grabación en ruso, espere hasta oír la señal antes de enviar su fax]


Fiscal General de la Federación Rusa

Yurii Yakovlevich Chaika

Prosecutor General of the Russian Federation

Office of the Prosecutor General of the Russian Federation

Ul. Bolshaia Dmitrovka 15a

125 993 Moscow

Federación Rusa

Fax: +7 495 692 1725 [El fax puede estar desconectado fuera de las horas de oficina. El huso horario es GMT + 4 horas]


y a los representantes diplomáticos de la Federación Rusa acreditados en su país.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 29 de febrero del 2008.

Sunday, February 10, 2008

HOMOFOBIA EN LOS CUARTELES

El equipo de Minorías Sexuales y DDHH de Amnistía España elaboró un informe sobre la situación de los homosexuales en las Fuerzas Armadas de varios países de América Latina.

Los datos han sido extraídos de Internet, por lo que para poder ser calificados de definitivos se requeriría de un estudio de campo más riguroso. El objetivo de este informe es crear un estado de opinión ya que a pesar de la despenalización de la homosexualidad en el Código penal de Nicaragua, la criminalización de las relaciones de gays y lesbianas sigue presente en Códigos Penales militares de la región.

El caso de México, con servicio militar obligatorio y penas de prisión para gays y lesbianas, es sin duda el más grave. Resulta muy difícil avanzar contra la homofobia cuando las leyes de un estado criminalizan la homosexualidad.

CRIMINALIZACIÓN Y DISCRIMINACIÓN DE GAYS Y LESBIANAS EN LAS FUERZAS ARMADAS Y EN LOS CUERPOS Y FUERZAS DE SEGURIDAD.

1.- INTRODUCCIÓN

En noviembre de 2007 Nicaragua aprobó un nuevo Código Penal. Con él, desaparecía el delito de “sodomía” del único texto del Derecho penal común que criminalizaba la homosexualidad en América Latina. Sin embargo, la criminalización de las relaciones homosexuales, y por ende, de la población LGTB, sigue presente en textos legales del Derecho penal y disciplinario militar de algunos países de la región. Incluso en países donde la ley no dice nada, se tienen noticias de la existencia de una posible práctica administrativa discriminatoria en forma de sanciones encubiertas.

Criminalización y discriminación de la población LGTB, por tanto, pueden estar presentes en las Fuerzas Armadas y Cuerpos y Fuerzas de Seguridad de algunos países latinoamericanos. El asunto es aún más grave en el caso de países con servicio militar obligatorio o conscripción forzosa, ya que este caso la legislación discriminatoria puede ser aplicada a ciudadanos integrados en las Fuerzas Armadas de modo no voluntario.

En octubre de 2007 dos carabineros chilenos, Armando Salgado y Víctor Rivas, denunciaron que fueron obligados a abandonar el Cuerpo armado por ser homosexuales y vivir en pareja, si bien la Jefatura de Carabineros de Chile aseguró que los agentes pidieron la baja voluntaria en la Institución.

Salgado y Rivas aseguraron que sus superiores les obligaron a firmar sus renuncias, bajo la amenazas de hacer pública su orientación sexual. “Me dijeron que era una institución bien machita y que para tapar todo y para que nadie supiera firmara mi baja voluntaria”, según Salgado. Rivas indicó que le amenazaron con “contar” el asunto a su familia y le dijeron que le irá “mal en la vida civil” y no podría “hacer nada afuera” de la Policía de Carabineros.

.
( fuente: http://www.radio.uchile.cl/notas.aspx?idNota=41415 )

Este es un ejemplo de una posible violación de los derechos humanos de miembros de un Cuerpo policial. En estos casos se produce una sanción, bien legalmente establecida o encubierta, que vulnera el derecho de las personas a la intimidad y el derecho a no sufrir discriminación.

2.-DECLARACIONES Y CONVENIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS QUE PROHÍBEN LA DISCRIMINACION

El artículo 12 de la Declaración Universal de Derechos Humanos dice: Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en su artículo 17 dice:

1. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputación.

2. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques.

Y el artículo 26 dice que:

Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminación a igual protección de la ley. A este respecto, la ley prohibirá toda discriminación y garantizará a todas las personas protección igual y efectiva contra cualquier discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.

La Convención Americana sobre Derechos Humanos establece:

Artículo 11. Protección de la Honra y de la Dignidad

1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad.

2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputación.

3. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques.

Artículo 24. Igualdad ante la Ley

Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminación, a igual protección de la ley.

Chile firmó este texto el 22 de noviembre de 1969 y lo ratificó el 10 de agosto de 1990, formulando las siguientes declaraciones:

(Declaración hecha al firmar la Convención)

La Delegación de Chile pone su firma en esta Convención, sujeta a su posterior aprobación parlamentaria y ratificación, conforme a las normas constitucionales vigentes.

(Declaraciones hechas al ratificar la Convención)

Reconocimiento de Competencia:

a) El Gobierno de Chile declara que reconoce la competencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por tiempo indefinido y bajo condiciones de reciprocidad, para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte ha incurrido en violaciones de derechos humanos establecidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en los términos previstos en el artículo 45 de la mencionada Convención.

b) El Gobierno de Chile declara que reconoce como obligatoria de pleno derecho la competencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto de los casos relativos a la interpretación y aplicación de esta Convención de conformidad con lo que dispone su artículo 62.

Al formular las mencionadas declaraciones, el Gobierno de Chile deja constancia que los reconocimientos de competencia que ha conferido se refieren a hechos posteriores a la fecha del depósito de este instrumento de ratificación o, en todo caso, a hechos cuyo principio de ejecución sea posterior al 11 de marzo de 1990. Igualmente el Gobierno de Chile, al conferir la competencia a la Comisión y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, declara que estos órganos, al aplicar lo preceptuado en el párrafo segundo del artículo 21 de la Convención no podrán pronunciarse acerca de las razones de utilidad pública o de interés social que se hayan tenido en consideración al privar de sus bienes a una persona.

En la página web citada en el párrafo siguiente pueden verse los países signatarios de la Convención y las declaraciones efectuadas al ratificarlo.

http://www.oas.org/juridico/spanish/firmas/b-32.html

3.- NORMATIVA REGIONAL EUROPEA

El Convenio Europeo para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de 4 de noviembre de 1950 establece:

Art.8
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.

2. No podrá haber injerencia de la autoridad pública en el ejercicio de este derecho, sino en tanto en cuanto esta injerencia esté prevista por la ley y constituya una medida que, en una sociedad democrática, sea necesaria para la seguridad nacional, la seguridad pública, el bienestar económico del país, la defensa del orden y la prevención del delito, la protección de la salud o de la moral, o la protección de los derechos y las libertades de los demás.

Art.14
El goce de los derechos y libertades reconocidos en el presente Convenio ha de ser asegurado sin distinción alguna, especialmente por razones de sexo, raza, color, lengua, religión, opiniones políticas u otras, origen nacional o social, pertenencia a una minoría nacional, fortuna, nacimiento o cualquier otra situación.

La Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Estrasburgo (Sección 4ª), de 22 octubre 2002, recaída en relación con las demandas núms. 48535/1999, 48536/1999 y 48537/1999, condenó al Reino Unido por su normativa que impedía a los gays y lesbianas ingresar en las Fuerzas Armadas y sancionaba con la expulsión a quienes se hallasen ya integrados en los Ejércitos. Un oficial y un suboficial de la Royal Air Force y una enfermera del Ejército de Tierra interpusieron las respectivas demandas, que el Tribunal acumuló en un solo proceso. Se reproduce parte del fallo traducido del original en inglés.

B La deliberación del Tribunal

1. Artículo 8 de la Convención, en solitario o en concurrencia con el artículo 14

51 El Tribunal recuerda que en los casos Lustig-Prean and Beckett ( 63-68 y 80-105) y Smith y Grady ( TEDH 1999,37)(70-75 y 87-112) anteriormente citados se lleg´´o a la conclusion de que la investigación de la orientación sexual de los demandantes, y su despido de las Fuerzas Armadas por causa de su homosexualidad de acuerdo con la contundente política del Ministerio de Defensa contra la presencia de homsexuales en las Fuerzas Armadas, constituyen una intromisión inmediata en el derecho de los demandantes a su vida privada que no puede ser justificada, al amparo del segundo párrafo del artíuclo 8 de la Convención, como “necesaria en una sociedad democrática". Por lo tanto se ha producido una violación del artíuclo 8.

52 El Tribunal además recuerda que, en estos casos, se considera que ( en 108 y 115, respectivamente ) que la alegación de los demandantes, con relación al artíuclo 14 de la Convención , de haber sido discriminados por razón de su orientación sexual a causa de la existencia y aplicación de la política del Ministerio de Defensa se acumulaba de hecho en una misma alegación, aunque contemplada desde un diferente punto de vista, que el Tribunal ya examinado con relación al artíuclo 8 de la Convención.

53. El Tribunal no considera que exista ninguna diferencia sustancial entre esos casos y el presente. Por consiguiente, el Tribunal concluye que en el presente caso se produjo una violación del artículo 8 de la Convención respecto de cada demandante. Además, el Tribunal considera que las alegaciones de los demandantes al amparo del artículo 14 de la Convención en concurrencia con el artículo 8 no pueden tomarse en consideración.

POR ESTAS RAZONES, EL TRIBUNAL DE FORMA UNÁNIME:

1. Sostiene que se produjo una violación del artículo 8 de la Convención.

2. Sostiene que no ha lugar a considerar la violación del artículo 14 en concurrencia con el artículo 8.

3. Sostiene que no se produjo violación del artículo 3 de la Convención, ni del propio artículo ni en concurrencia con el artículo 14.

4. Sostiene que no es necesario examinar las alegaciones de los demandantes al amparo del artículo 10 de la Convención, sea al amparo de dicho artículo o en concurrencia con el artículo 14.

5. Sostiene que se produjo una violación del artículo 13 de la Convención.

Aunque la Sentencia condenatoria del Tribunal sólo obligaba al Reino Unido a indemnizar a los demandantes, el Gobierno de Tony Blair aceptó íntegramente las consideraciones del fallo. La prohibición – the ban – que impedía a la población LGTB ingresar y permanecer en las Fuerzas Armadas del Reino Unido fue derogada.

4.- JURISPRUDENCIA LATINOAMERICANA

PERÚ

El Tribunal Constitucional del Perú encontró en su Sentencia de 9 de junio de 2004 ( recaída en expediente nº 0023-2003-AI/TC) hasta cinco motivos de inconstitucionalidad para anular las normas penales militares que criminalizaban a gays y lesbianas, fuesen militares profesiones o de leva forzosa, y tuviesen relaciones sexuales con o sin relación con el servicio.

El Artículo 269º del Decreto Ley No. 23214 del CJM establecía que: “El militar que practicare actos deshonestos o contra natura con persona del mismo sexo, dentro o fuera del lugar militar, será reprimido con expulsión de los Institutos Armados si fuese Oficial y con prisión si fuese individuo de tropa. Si se ejerciere violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidación o coerción para perpetrar el delito, será reprimido, además, si fuese oficial, con pena de prisión, aplicándose la pena de expulsión como accesoria. En los individuos de tropa se tendrá en circunstancia como atenuante”.

De acuerdo con la Defensoría del Pueblo, mediante dicha norma “se vulnera el principio de dignidad de la persona y la cláusula de igualdad, consagradas en el artículo 1° y en el inciso 2) del artículo 2° de la Constitución [igualdad ante la Ley[1]], respectivamente”. Por su parte, los demandados (la justicia militar peruana), haciendo alarde de su homofobia, manifiestan que “la homosexualidad es la expresión de una escala de valores que no resulta adecuada a las exigencias de la vida militar”.

En último lugar, el artículo 269 del CJM es inconstitucional porque afecta el principio de igualdad respeto a una práctica sexual determinada (la homosexual). En otras palabras, “que se haya previsto que los actos sexuales contra natura, realizados en sede militar, sean considerados como faltas disciplinarias y/o delitos (según se trate de un oficial o miembro de la tropa), y no se haya previsto en iguales términos –en rigor, como un supuesto de falta disciplinaria-, la práctica, en general, de cualquier relación sexual en sede militar, no destinada a esos fines”

Fuente : http://www.derechos.org/nizkor/peru/doc/militar.html

COLOMBIA

La Corte Suprema Constitucional de Colombia, en Sentencia C-507/99, de 14 de julio de 1999, examinado a instancias de la Defensoría del Pueblo la constitucionalidad de la siguiente normativa :

“Decreto 85 de 1989”“Por el cual se reforma el Reglamento de Régimen Disciplinario para las Fuerzas Militares”.

“...”

“Artículo 184.- Cometen falta contra el honor militar, los oficiales y suboficiales en servicio activo que incurran en hechos o situaciones que afecten el honor del cuerpo de oficiales o suboficiales o la dignidad de la institución castrense, tanto en actividades del servicio como fuera de ellas.

Son faltas contra el Honor Militar las siguientes:

b) Vivir en concubinato o notorio adulterio;

c) Asociarse o mantener notoria relación con personal que registre antecedentes penales o sean considerados como delincuentes de cualquier género o antisociales como drogadictos, homosexuales, prostitutas y proxenetas;

d) Ejecutar actos de homosexualismo o practicar o propiciar la prostitución;”

El Tribunal considera:

Así las cosas, resulta bastante claro que la sexualidad de las personas y, particularmente su comportamiento homosexual, no puede ser objeto de estigmatización particular o institucional y, por tanto, la participación que el individuo como ser social pueda tener en la vida del Estado, en manera alguna puede estar condicionada por su inclinación y desarrollo sexual. Como ha quedado dicho, la Carta Política, al considerar como fundamentales aquellos derechos que protegen el fuero interno de las personas, está admitiendo que quien interviene activamente en la vida comunitaria del país –incluido el estamento militar-, no está renunciando al derecho de mantener su vida privada y, por tanto, a gozar de plena autonomía para actuar en ésta de acuerdo a sus propias tendencias, siempre que objetivamente no cause un perjuicio social.

Y RESUELVE:

Primero.- Declarar INEXEQUIBLE el literal b) del artículo 184 del Decreto 85 de 1989.

Segundo.- Conforme a los condicionamientos expuestos en el numeral 5.10 de la parte motiva de esta Sentencia, declarar EXEQUIBLE el literal c) del artículo 184 del Decreto 85 de 1989, salvo la expresión “o sean considerados como delincuentes de cualquier género o antisociales como, drogadictos homosexuales, prostitutas”, que se declara INEXEQUIBLE.

Tercero.- Declarar EXEQUIBLE la expresión “o practicar o propiciar la prostitución” contenida en el literal d) del artículo 184 del Decreto ley 85 de 1989, así como la expresión “Ejecutar actos de homosexualismo”, incluida en el mismo literal, pero bajo el entendido de que se trate de actos sexuales, sean ellos de carácter homosexual o heterosexual, que se realicen de manera pública, o en desarrollo de las actividades del servicio, o dentro de las instalaciones castrenses, propiamente dichas.

La negrilla es del propio texto de la Sentencia. La declaración de inexequibilidad conlleva el juicio de inconstitucionalidad y por tanto la derogación de la normativa a la que afecta. Por tanto, no es constitucional la criminalización ni la discriminación.

5.- NORMATIVA HOMÓFOBA EN LA LEGISLACIÓN PENAL Y DISCIPLINARIA MILITAR Y DE LOS CUERPOS Y FUERZAS DE SEGURIDAD.

En todos estos casos se ha respetado el formato original de la fuente.

5.1.- VENEZUELA

Código Orgánico de Justicia Militar

CODIGO ORGANICO DE JUSTICIA MILITAR

Gaceta Oficial N° 5263 Extraordinario de fecha 17 de septiembre de 1998

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

DECRETA

el siguiente,

CÓDIGO ORGÁNICO DE JUSTICIA MILITAR

Artículo 565. El oficial que cometa actos que lo afrenten o rebajen su dignidad o que permita tales actos, sin tratar de impedirlo por los medios autorizados por la ley, será penado con prisión de uno a tres años y separación de las Fuerzas Armadas.

La misma pena se aplicará a todo militar que cometa actos sexuales contra natura.

Fuente:

http://www.mintra.gov.ve/legal/codigos/codigoorganicodejusticiamilitar.html

http://www.cajpe.org.pe/rij/bases/legisla/venezuel/codmil.HTM

5.2.- ECUADOR

Red de Información Jurídica

LEGISLACION ANDINA

Ecuador

Derecho Penal


Código Penal de la Policía Civil Nacional

Codificación No. 000. RO/ Sup. 1202 de 20 de Agosto de 1960.

LIBRO SEGUNDO

DE LAS INFRACCIONES EN PARTICULAR Y DE SUS PENAS

TITULO V

DE LOS DELITOS SEXUALES

CAPITULO II

DEL ATENTADO CONTRA EL PUDOR, DE LA VIOLACION,

DEL ESTUPRO, DEL HOMOSEXUALISMO Y DE LA BESTIALIDAD

Art. 269.- En los casos de homosexualismo, que no constituyan violación, los dos correos serán reprimidos con reclusión mayor de cuatro a ocho años.

Cuando el homosexualismo se cometiere por el padre u otro ascendiente en la persona del hijo u otro descendiente, o por el adoptante en la persona del adoptado, la pena será de reclusión mayor de ocho a doce años y privación de los derechos y prerrogativas que el Código Civil concede sobre la persona y bienes del descendiente o adoptado.

Art. 270.- La bestialidad se reprimirá con reclusión mayor de cuatro a ocho años.

Fuente: http://www.cajpe.org.pe/rij/bases/legisla/ecuador/5.htm

5.3.- MEXICO

CODIGO DE JUSTICIA MILITAR

[Artículo 402]

ARTICULO 402.- Serán castigados con la pena de dos años de prisión, los militares que cometan actos deshonestos entre sí o con civiles, en buque de guerra, edificios, puntos o puestos militares o cualquiera otra dependencia del ejército, si no mediaren violencias.

Los oficiales, además de la pena corporal serán destituidos de sus empleos, quedando inhabilitados por diez años para volver al servicio, ya sea o no que proceda como consecuencia de la de prisión.

Si mediare violencia, se observarán las reglas generales sobre aplicación de penas.

Los que cometan este delito fuera de los lugares antes mencionados, serán castigados con la mitad de las penas que se establecen; pero en todo caso, los oficiales serán destituidos de sus empleos o inhabilitados por el tiempo mencionado.

Legislación Federal (Vigente al 13 de noviembre de 2007)

Fuente:

http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/tcfed/3.htm?s=

LEY DEL SERVICIO MILITAR (MÉXICO)

En el caso mexicano, los ciudadanos pueden ser obligados a servir de forma obligatoria en las Fuerzas Armadas y se les puede aplicar la legislación discriminatoria.

ARTICULO 1o.- De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se declara obligatorio y de orden público el servicio de las armas para todos los mexicanos por nacimiento o naturalización, quienes lo prestarán en el Ejército o en la Armada como soldados, clases u oficiales, de acuerdo con sus capacidades y aptitudes.

Fuente:http://www.semar.gob.mx/juridico/serv_militar.htm

5.4.- BOLIVIA:

La ley no dice nada. No se conoce y por tanto no se excluye la sanción a través de normas disciplinarias o prácticas discriminatorias.

Fuente: http://www.cajpe.org.pe/rij/bases/legisla/bolivia/ley19.HTM

5.5.- CHILE

La ley parece no decir nada expresamente. No obstante, se informa del caso de discriminación que encabeza este informe. Teniendo en cuenta el debate mediático y parlamentario en Chile sobre el asunto, la denuncia merece credibilidad. Los dos agentes presuntamente discriminados pertenecen al Cuerpo de Carabineros un cuerpo de naturaleza militar, según la Ley Orgánica Constitucional nº 18.961, de 7 de marzo de 1990.

La Ley nº 19880, de 22 de mayo de 2003, que establece las bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado

CAPÍTULO IV

Revisión de los actos administrativos

Párrafo 1º

Principios generales

Artículo 53. Invalidación. La autoridad administrativa podrá, de oficio o a petición de parte, invalidar los actos contrarios a derecho, previa audiencia del interesado, siempre que lo haga dentro de los dos años contados desde la notificación o publicación del acto.

La invalidación de un acto administrativo podrá ser total o parcial. La invalidación parcial no afectará las disposiciones que sean independientes de la parte invalidada.

El acto invalidatorio será siempre impugnable ante los Tribunales de Justicia, en procedimiento breve y sumario.

Por tanto, esta vía podía haberse utilizado para reparar la lesión sufrida por los agentes. Al no haberse actuado así, se indica la posible discriminación de la Institución por causa de orientación sexual.

5.6.- ARGENTINA

El primer párrafo del artículo 765 del Código de Justicia Militar, Ley nº 14.029 decía: “El militar que practicare actos deshonestos con persona del mismo sexo dentro o fuera de lugar militar, será degradado y condenado a prisión, si fuere oficial; reprimido con prisión menor y destituido, si fuere suboficial o clase; y si fuere soldado será condenado a prisión menor”.

De acuerdo con la edición del diario “Clarín” de 20 de abril de 2007, el Código de Justicia Militar fue derogado en su totalidad, en un proyecto de ley firmado por el Presidente Néstor Kirchner el día anterior. La normativa llamada a sustituirlo no sanciona a gays y lesbianas. No se excluye que el artículo 765 del Código hubiese sido modificado con anterioridad para dar el mismo trato a homosexuales que a heterosexuales, pero no ha podido encontrarse la reforma en el marco del desarrollo de este estudio.

http://www.sigla.org.ar/derechos%20civiles-fuerzas%20armadas.htm

5.7.- URUGUAY

En el Código Militar, en los Reglamentos disciplinarios y en el Reglamento de los Tribunales de Honor de las Fuerzas Armadas nada se dice explícitamente sobre el asunto. Pero es práctica habitual “invitar a retirarse” a los oficiales que se le comprueban conductas homosexuales. En los hechos no se castiga del mismo modo las conductas inapropiadas por prácticas homosexuales que las realizadas por heterosexuales.

La discriminación es un hecho, si bien ningún integrante de las Fuerzas Armadas se anima a reconocerla públicamente. La resistencia es tal que hasta se elude o niega el debate sobre el ingreso o la permanencia de homosexuales.

http://www.mio.com.uy/codigo_comun/imprimir.asp?id=459184&edicion=070929

6.- OBJETIVOS DE AMNISTÍA INTERNACIONAL CONTRA LA CRIMINALIZACIÓN Y DISCRIMINACIÓN DE LA POBLACIÓN LGTB

XVII REUNIÓN DEL CONSEJO INTERNACIONAL

CIRCULAR 48

Los derechos de LGBT son derechos humanos:

Integrar los derechos de LGBT en la estrategia de derechos humanos de AI para 2006-2008

Proyecto de Plan de Acción sobre LGBT para 2006-2008

Objetivos estratégicos:

1.1 Descriminalización

Las leyes que tipifican la homosexualidad como delito fomentan la deshumanización de las lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT), ya que criminalizan su identidad misma. Amnistía Internacional considera que la aplicación de leyes sobre la “sodomía” para encarcelar a (normalmente) hombres por mantener relaciones sexuales con personas de su mismo sexo en privado constituye una violación grave de derechos humanos, como el derecho a la intimidad, a no sufrir discriminación y a la libertad de expresión y asociación, que son derechos protegidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Amnistía Internacional incluye en su definición de presos de conciencia a las personas detenidas o encarceladas debido únicamente a su orientación sexual

ACCIÓN: Acción a largo plazo para captar apoyos en favor de la descriminalización de la homosexualidad en X países [el número de países se determinará durante los debates sobre la elaboración del PO tras la RCI].

1.2 El discurso discriminatorio trae muerte

Si las personas LGBT son, como algunos líderes políticos afirman, “menos que humanos” ¿cómo van a tener derechos humanos? Incluso cuando no se criminaliza específicamente la homosexualidad, las personas LGBT se enfrentan aún a la discriminación en la administración de justicia. A menudo se hace con absoluta impunidad un discurso homofóbico, y en algunas situaciones el odio a las personas LGBT lo fomentan líderes comunitarios, religiosos o políticos. Esta deshumanización sirve de caldo de cultivo a la tortura y los malos tratos, las ejecuciones extrajudiciales y la pena capital. AI ha documentado casos de juicios en los que el discurso discriminatorio, hecho incluso por las autoridades judiciales, ha predispuesto al jurado a favor de la pena de muerte.

CONCLUSIÓN:

En las Fuerzas Armadas y Cuerpos y Fuerzas de Seguridad de un buen número de países latinoamericanos se produce una criminalización y discriminación de la individuos de la población LGTB que forman parte de ellos.

Dentro de estas instituciones, por tanto, se considera la homosexualidad como algo negativo, lo que inevitablemente produce que esa concepción se proyecte al resto de la sociedad en la que tienen que actuar. Sobre todo las Fuerzas policiales, pero también las militares que operan a veces supliendo al Estado cuando éste no dispone de estructuras que abarquen todo el territorio nacional.

Las políticas de educación y promoción de derechos humanos quedan invalidadas en la práctica si las instituciones a las que van dirigidas no respetan esos derechos humanos dentro de su estructura interna.

La nueva fuerza que han cobrado las organizaciones militares y policiales en una etapa de Estados débiles consecuencia de las políticas neolibelares que han provocado las grandes brechas de desigualdad en Latinoamérica aumenta la importancia de la configuración y régimen legal de las instituciones militares y policiales.

Por último, se produce una discordancia entre las políticas de no discriminación por razón de orientación sexual de la población LGTB en el ámbito civil y la realidad interna de la fuerzas militares y policiales. Las Fuerzas Armadas y policiales no pueden quedar al margen de los objetivos señalados en la Declaración de Montevideo de MERCOSUR de 2007, sobre los derechos de las minorías sexuales.

Por tanto, se propone que por el Secretariado Internacional se tomen las medidas adecuadas en cuanto a la investigación de los aspectos señalados y, en colaboración con las secciones de los países de la región, se propongan actuaciones en el marco de los objetivos de eliminar la criminalización y discriminación de la población LGTB.

Madrid, a 10 de diciembre de 2007.

ANEXO I

TEXTO DE LA DECLARACION DEL MERCOSUR SOBRE LOS DERECHOS DE LAS MINORÍAS SEXUALES ∗

Montevideo, Uruguay, 7 de Agosto 2007

El Seminario sobre Diversidad Sexual, Identidad y Género de las Altas Autoridades en Derechos Humanos del MERCOSUR, organizado por la Presidencia Pro Tempore de Uruguay, expresa la urgente necesidad de trabajar para erradicar la discriminación por orientación sexual e identidad/expresión de género en nuestros países y reconocer los Derechos de la Diversidad Sexual como Derechos Humanos Fundamentales. Para esto consideramos necesario:

- Derogar y/o modificar todo tipo de legislación y reglamentación discriminatoria o que criminalice a lesbianas, gays, bisexuales y trans y/o les restrinja el pleno ejercicio y goce de los mismos derechos que tienen el resto de los/as ciudadanos/as. En este sentido, derogar cualquier tipo de ley o reglamentación que prohíba a gays, lesbianas, bisexuales y/o trans donar sangre.

- Generar y/o impulsar políticas públicas transversales en todas las áreas de Gobierno (como por ejemplo 'Brasil sin Homofobia' y aquellas propuestas por el 'Plan Nacional contra la Discriminación', de Argentina), leyes antidiscriminatorias, programas y acciones, en el ámbito de la educación, la salud, el trabajo, etc., que promuevan expresamente la no discriminación por orientación sexual e identidad/expresión de género, en especial aquellas que permitan el acceso de las personas trans en estos ámbitos. En el caso de las leyes, que estas sean de aplicación efectiva a través de alguna instancia que garantice su operatividad e invierta la carga de la prueba. Es importante establecer para esta tarea contactos directos con la sociedad civil para que cada decisión política emerja de un trabajo conjunto.

- Promover la inclusión de contenidos relacionados a los derechos humanos de las personas LGBT en la educación (pública y privada, institucional y no institucional) en todos sus niveles, incluyendo la formación docente, y fomentar campañas que tiendan a deconstruir los prejuicios sobre los que se basa la discriminación por orientación sexual e identidad/expresión de género. Promover la formación de grupos de investigación sobre temas relacionados a la diversidad sexual.

- Tomar decisiones y acciones políticas que terminen definitivamente con el hostigamiento, la discriminación, persecución y la represión de las fuerzas de seguridad hacia las personas LGBT, especialmente hacia las personas trans, en cada país.

- Generar leyes que garanticen a las personas LGBT y sus familias, la misma protección y derechos que los Estados le reconocen a la familia heterosexual, a través de la creación de instituciones jurídicas como la sociedad de convivencia, unión concubinaria, pacto de unión civil o la equiparación del acceso al matrimonio para las parejas del mismo sexo.

- Sancionar leyes que posibiliten a las personas trans los cambios registrales de nombre y sexo sin requisitos quirúrgicos o médicos de ningún tipo, y que garanticen el acceso público y gratuito a los tratamientos y cirugías de reasignación de sexo para aquellas/os que lo deseen.

- Generar espacios institucionales específicos dentro del Estado que trabajen temas de discriminación por orientación sexual e identidad/expresión de género. Que cada Estado informe sobre estos organismos a la sociedad y que los mismos reciban y sistematicen denuncias a las que se debe dar una respuesta concreta según el caso, pero que además permitan evaluar las políticas públicas a diseñar en cada lugar.

- Comprometer su voluntad política para impulsar el anteproyecto de la Convención Interamericana contra el Racismo y otras formas de Discriminación que se está discutiendo en el ámbito de la OEA que incluya expresamente la orientación sexual e identidad de género.

- Impulsar la creación de un Observatorio Regional de prácticas discriminatorias que incluya la discriminación por orientación sexual e identidad/expresión de género donde las organizaciones de la sociedad civil interactúen con las Altas Autoridades de DDHH del MERCOSUR y sus parlamentarios, entre otros/as, en investigación, estudio, discusión y atención de la temática. Que este observatorio produzca informes anuales sobre la situación de las personas LGBT en la región para ser presentado ante instancias nacionales e internacionales.

- Reconocemos la necesidad de impulsar que en cada uno de nuestros países se asuma el desarrollo de las acciones necesarias para la implementación de las medidas enunciadas en esta declaración.

- Nos comprometemos a organizar un próximo seminario, promoviendo la participación de las cancillerías, autoridades y funcionarios/as de los distintos poderes de cada país; incorporar de manera permanente en la RAADDHH la temática de la diversidad sexual, transversalizando los trabajos de todos los grupos, comisiones y programas; incluir en los informes periódicos de cada país sobre DDHH, como por ejemplo los DESC y el CERD, la temática de la diversidad sexual; y el estudio y consideración de los Principios de Yogyakarta para ser incluidos como tema para la próxima reunión, con el objetivo de considerar su apoyo por parte de los Estados Miembros.

http://www.mec.gub.uy/ddhh/diversidad_sexual.html